1
00:00:15,582 --> 00:00:20,687
♪ Υπάρχει μια αίσθηση
στον αέρα τώρα μωρό♪

2
00:00:20,687 --> 00:00:23,723
♪Μπορείς να το νιώσεις κι εσύ♪

3
00:00:23,723 --> 00:00:28,060
♪ Δεν υπάρχει τίποτα
μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου♪

4
00:00:28,060 --> 00:00:31,765
♪ Είναι πολύ αργά για σένα♪

5
00:00:31,765 --> 00:00:35,768
♪Μα αν πέσεις στην αγκαλιά μου♪

6
00:00:35,768 --> 00:00:39,973
♪Θα σε παρασύρω♪

7
00:00:43,575 --> 00:00:45,612
♪ Ωχ, πέφτεις
για τον διάβολο♪

8
00:00:45,612 --> 00:00:48,113
♪Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του♪

9
00:00:48,113 --> 00:00:52,452
♪ Κουνιέται με πυρετό
και νιώθω βαθιά μέσα μου♪

10
00:00:52,452 --> 00:00:55,555
♪Αγάπη μου♪

11
00:00:55,555 --> 00:01:01,493
♪Ωωω, ναι, το έχεις
πεσμένος στον διάβολο♪

12
00:01:01,493 --> 00:01:03,930
♪Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του♪

13
00:01:03,930 --> 00:01:05,332
♪Αν τα καταφέρουμε ποτέ♪

14
00:01:05,332 --> 00:01:08,035
♪Γνωρίστε με από την άλλη πλευρά♪

15
00:01:08,035 --> 00:01:10,103
♪Αγάπη μου♪

16
00:01:10,103 --> 00:01:11,503
(κιθάρα, ντραμς)

17
00:01:11,503 --> 00:01:15,975
♪Ωωω, έπεσες
για τον διάβολο♪

18
00:01:15,975 --> 00:01:18,477
♪Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του♪

19
00:01:18,477 --> 00:01:22,848
♪ Κουνιέται με πυρετό
και νιώθεις βαθιά μέσα σου♪

20
00:01:22,848 --> 00:01:26,618
♪Αγάπη μου♪

21
00:01:26,618 --> 00:01:32,358
♪Ωωω, ναι, το έχεις
πεσμένος στον διάβολο♪

22
00:01:32,358 --> 00:01:34,293
♪Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του♪

23
00:01:34,293 --> 00:01:35,495
♪Αν τα καταφέρουμε ποτέ♪

24
00:01:35,495 --> 00:01:38,132
♪Γνωρίστε με από την άλλη πλευρά♪

25
00:01:38,132 --> 00:01:40,067
♪Αγάπη μου♪

26
00:01:40,067 --> 00:01:44,972
(κιθάρα και ντραμς)

27
00:01:47,907 --> 00:01:52,012
(ελπιδοφόρα ορχηστρική μουσική)

28
00:02:36,188 --> 00:02:39,225
- Α, συγγνώμη, εμ.

29
00:02:40,360 --> 00:02:43,197
Που βρήκες
αυτό το χαρτί και το μολύβι;

30
00:02:44,865 --> 00:02:47,133
Καλά.

31
00:02:54,073 --> 00:02:56,042
- Γεια, ρε, γεια!

32
00:02:56,042 --> 00:02:57,910
- Γεια.

33
00:02:57,910 --> 00:03:00,213
- Είναι η πρώτη φορά που μπαίνεις στη φυλακή;

34
00:03:00,213 --> 00:03:02,148
- Τα βλέμματα μπορεί να εξαπατούν.

35
00:03:02,148 --> 00:03:02,215
- (Γελώντας)

36
00:03:04,250 --> 00:03:06,120
- [Φρουρά] Θα επιστρέψω
λίγα δευτερόλεπτα (μουρμουρίζει)

37
00:03:08,620 --> 00:03:12,058
- Δεν πειράζει, δεν κάνεις
πρέπει μπροστά για τη γριά Λόλα.

38
00:03:12,058 --> 00:03:14,660
-Τι θέλεις;

39
00:03:14,660 --> 00:03:17,397
- Αυτό δεν είναι πολύ
γείτονας, δεν πειράζει.

40
00:03:17,397 --> 00:03:21,233
Επειδή προσωπικά ήμουν,
Ήμουν εδώ οκτώ φορές

41
00:03:21,233 --> 00:03:24,803
και να σου πω,
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο,

42
00:03:24,803 --> 00:03:26,138
όλοι βρίσκουμε διέξοδο από εδώ.

43
00:03:26,138 --> 00:03:27,707
Είναι εντάξει.

44
00:03:27,707 --> 00:03:28,875
(γροθιά γροθιά)

45
00:03:28,875 --> 00:03:30,510
- Ποια είναι αυτή η κυρία εκεί πέρα;

46
00:03:30,510 --> 00:03:32,145
- Αυτή είναι η Ρέγια.

47
00:03:33,645 --> 00:03:35,348
Φέρεται να την έπιασε
ο φίλος της απατάει

48
00:03:35,348 --> 00:03:37,517
πάνω της με την καλύτερή της φίλη.

49
00:03:37,517 --> 00:03:40,320
Έτσι, τους έβαλε φωτιά και στους δύο.

50
00:03:40,987 --> 00:03:42,688
- Τι.

51
00:03:42,688 --> 00:03:43,657
- Ναι.

52
00:03:43,657 --> 00:03:44,657
- Αυτό είναι τρομερό.

53
00:03:44,657 --> 00:03:46,560
- Είναι χύμα
κανόνι, αυτό.

54
00:03:47,927 --> 00:03:48,728
Είδα τι έγινε
στο μεσημεριανό δωμάτιο.

55
00:03:50,128 --> 00:03:52,097
Γι' αυτό πρέπει
κάνε φίλους μωρό μου.

56
00:03:52,097 --> 00:03:54,333
Και πρέπει να φτιάξεις
Είναι πολύ γρήγορα, εντάξει.

57
00:03:55,135 --> 00:03:56,937
- Αλήθεια.

58
00:03:56,937 --> 00:03:57,803
- Αχ.

59
00:03:57,803 --> 00:03:59,072
- Κι αν δεν το κάνω.

60
00:04:00,340 --> 00:04:01,807
Εννοώ, οι φρουροί θα κάνουν
πρόσεχε με, σωστά;

61
00:04:01,807 --> 00:04:05,112
- Όχι, όχι, όχι μέσα
αυτό το ηλίθιο μπλοκ.

62
00:04:05,112 --> 00:04:06,745
Ηλίθιοι φρουροί.

63
00:04:06,745 --> 00:04:08,680
Νομίζουν ότι είμαστε όλοι
ζώα ή κάτι.

64
00:04:08,680 --> 00:04:13,520
Προφανώς δεν είσαι
συνάντησε τον φύλακα Μονρό.

65
00:04:13,520 --> 00:04:16,555
- Όχι, δεν έχω.

66
00:04:16,555 --> 00:04:17,657
Πώς είναι αυτή;

67
00:04:17,657 --> 00:04:20,660
- Όχι, όχι, θα το κάνεις
μάθετε αρκετά σύντομα.

68
00:04:20,660 --> 00:04:22,595
σκέφτηκα.

69
00:04:23,397 --> 00:04:25,463
- Οτιδήποτε.

70
00:04:25,463 --> 00:04:26,798
Ό,τι κι αν ξέρετε,
Δεν χρειάζομαι φίλους.

71
00:04:26,798 --> 00:04:29,302
Γιατί δεν πρόκειται
να είσαι εδώ για πολύ καιρό.

72
00:04:29,302 --> 00:04:30,770
Άλλωστε, υπάρχει ήδη
κάποια που είπε ότι μου ανήκει

73
00:04:30,770 --> 00:04:35,173
και είπε το όνομά της
ήταν η Candi, η Big Candi.

74
00:04:35,173 --> 00:04:38,812
- (γέλια) Ο Big Candi προσπαθεί
να σύζυγο όλα τα νέα κορίτσια.

75
00:04:38,812 --> 00:04:40,078
- Τι σημαίνει αυτό.

76
00:04:40,078 --> 00:04:42,482
- Σημαίνει αν είναι
σε διεκδίκησε

77
00:04:42,482 --> 00:04:45,017
θα χρειαστείς
κάνε φίλους μωρό μου.

78
00:04:45,017 --> 00:04:46,752
Γιατί αν έχεις τους αριθμούς,

79
00:04:46,752 --> 00:04:48,320
μεγάλο παλιό της άσχημο
κώλο δεν σημαίνει οκλαδόν.

80
00:04:48,320 --> 00:04:50,190
- Πλάκα κάνεις, σωστά;

81
00:04:50,190 --> 00:04:51,790
- Όχι.

82
00:04:51,790 --> 00:04:53,325
-Θα τα καταφέρω όμως,
αυτά τα παιδιά όμως,

83
00:04:53,325 --> 00:04:54,693
θα με προσέχουν.

84
00:04:54,693 --> 00:04:56,997
- Όχι, ξανθιά, εσύ
νομίζεις ότι είσαι ξεχωριστός;

85
00:04:56,997 --> 00:04:58,230
- Μη με λες έτσι.

86
00:04:58,230 --> 00:04:59,332
- Θα πω
εσείς τι οι φύλακες

87
00:04:59,332 --> 00:05:00,733
θα το κάνουν αν σε πιάσουν.

88
00:05:00,733 --> 00:05:03,068
Θα σου ρίξουν
κώλο σε εκείνο το άσχημο παπούτσι

89
00:05:03,068 --> 00:05:04,170
και όταν πας να πάρεις το φαγητό σου

90
00:05:04,170 --> 00:05:05,738
θα στριμωχτεί

91
00:05:05,738 --> 00:05:07,707
αυτή η μικροσκοπική υποδοχή για φασόλια
και θα γίνει άσχημα.

92
00:05:07,707 --> 00:05:10,810
Ο GP θα είναι πολύς
ευκολότερος τρόπος να αφιερώσετε το χρόνο σας.

93
00:05:14,413 --> 00:05:16,517
(πνίγει τη φωνή)

94
00:05:18,217 --> 00:05:20,587
- [Προδότης Ειδήσεων] Διακόπτουμε
αυτό το πρόγραμμα με έκτακτες ειδήσεις.

95
00:05:20,587 --> 00:05:22,688
(ακατάληπτο)

96
00:05:22,688 --> 00:05:24,290
Αρκετοί δημοσιογράφοι μάρτυρες
μια επίθεση έξω από

97
00:05:24,290 --> 00:05:26,125
Ο νόμος Pullen και Stein
Γραφείο σήμερα το απόγευμα

98
00:05:26,125 --> 00:05:27,760
με τον Steve Jensen,
διαβόητος σύζυγος

99
00:05:27,760 --> 00:05:30,228
της κατηγορουμένης Σάρα
Γκάρετ, απευθυνόμενος

100
00:05:30,228 --> 00:05:32,065
την κοινή χρήση Τύπου
ιδιωτικές πληροφορίες

101
00:05:32,065 --> 00:05:33,732
για την περίπτωση της γυναίκας του.

102
00:05:33,732 --> 00:05:35,535
Η νεότερη της Σάρα
γιος, Peter Garett,

103
00:05:35,535 --> 00:05:36,937
ξέσπασε στο σημείο ως απάντηση

104
00:05:36,937 --> 00:05:38,870
στα σχόλια του πατριού του.

105
00:05:38,870 --> 00:05:40,373
Σας προσφέρουμε αποκλειστικότητα
βίντεο της στιγμής

106
00:05:40,373 --> 00:05:41,607
πιασμένο σε ταινία.

107
00:05:41,607 --> 00:05:42,708
Παρακολουθήστε εδώ.

108
00:05:42,708 --> 00:05:44,277
- Βλέπετε, ο Γκάρετ
κεφάλαια, έχουν-

109
00:05:44,277 --> 00:05:46,078
(αναπνευστικά)

110
00:05:46,078 --> 00:05:46,747
- Ω Θεέ.

111
00:05:47,913 --> 00:05:53,287
(φωτεινή ορχηστρική μουσική)

112
00:06:18,878 --> 00:06:22,382
- Ω καημένε, καημένο παιδί.

113
00:06:23,282 --> 00:06:24,583
Τι θα κάνω μαζί σου;

114
00:06:24,583 --> 00:06:26,252
- Ωωω, οτιδήποτε
θα θέλατε κυρία.

115
00:06:26,252 --> 00:06:28,288
Ωωωω!

116
00:06:29,688 --> 00:06:32,058
- Έχεις ιδέα τι
Οι γελοιότητες σου θα μπορούσαν να μας κοστίσουν;

117
00:06:32,058 --> 00:06:36,328
- Δεν ξέρω.

118
00:06:36,328 --> 00:06:37,630
Μόλις μου επιτέθηκαν
στην εθνική τηλεόραση.

119
00:06:37,630 --> 00:06:38,898
- Α, τι θα κάνεις.

120
00:06:38,898 --> 00:06:40,500
Τύπου χρεώσεις
ενάντια στον θετό σου γιό

121
00:06:40,500 --> 00:06:42,068
για την υπεράσπιση του
τιμή της μητέρας;

122
00:06:42,068 --> 00:06:43,668
Δεν νομίζω Steve.

123
00:06:43,668 --> 00:06:45,305
Η Σάρα μπορεί να είναι μέσα
φυλακή, αλλά δεν είναι

124
00:06:45,305 --> 00:06:47,140
ο κακός αυτής της πόλης.

125
00:06:47,140 --> 00:06:48,240
Είσθε.

126
00:06:48,240 --> 00:06:49,008
- Δεν είμαι κακός, είμαι θύμα.

127
00:06:49,008 --> 00:06:50,675
Είμαι το ένστικτό του.

128
00:06:50,675 --> 00:06:52,512
- Όσο περισσότερο τρέχεις στην πόλη
σαν κάποιος πεινασμένος κλόουν,

129
00:06:52,512 --> 00:06:54,847
τόσο λιγότερο κανείς
θα σε σεβαστεί.

130
00:06:54,847 --> 00:06:56,815
Ή οποιοδήποτε δικό μας
επιχειρηματικές προσπάθειες.

131
00:06:56,815 --> 00:07:00,387
Κανείς δεν έχει συμπάθεια
για σένα, Στιβ.

132
00:07:01,487 --> 00:07:02,622
Υπάρχουν άνθρωποι
πικετοφορία έξω

133
00:07:02,622 --> 00:07:04,923
προσπαθώντας να βγάλει τη Σάρα από τη φυλακή

134
00:07:04,923 --> 00:07:06,992
και στέκεσαι έξω
το γραφείο του δικηγόρου

135
00:07:06,992 --> 00:07:08,693
με το λιπαρό σου χαμόγελο
και να έχει τη χολή

136
00:07:08,693 --> 00:07:10,630
όχι μόνο να χυθεί
ευαίσθητες πληροφορίες

137
00:07:10,630 --> 00:07:12,465
για την περίπτωσή της, αλλά για να προωθήσει

138
00:07:12,465 --> 00:07:13,800
ένα σπέσιαλ brunch!?!?

139
00:07:15,200 --> 00:07:16,435
- Απάντησα σε μερικά
ερωτήσεις και προσφέρονται

140
00:07:16,435 --> 00:07:16,502
- Σώπα!

141
00:07:18,437 --> 00:07:21,942
Ξέρεις την έκφραση,
ένοχος από ένωση;

142
00:07:25,177 --> 00:07:26,812
Δεν κατεβαίνω για σένα
κραυγαλέα βλακεία, Στιβ.

143
00:07:26,812 --> 00:07:31,117
Στέκεσαι εκεί και
παρακολουθούν όλο το Bay City

144
00:07:31,117 --> 00:07:33,652
σκέφτεται, υπάρχει αυτό
βιαστής που εκβίασε

145
00:07:33,652 --> 00:07:36,655
η καημένη η Σάρα Γκάρετ
να τον παντρευτεί.

146
00:07:36,655 --> 00:07:40,393
- Δεν υπάρχει καμία απόδειξη
ότι βίασα τη Σάρα.

147
00:07:40,393 --> 00:07:43,495
- Δεν καταλαβαίνεις.

148
00:07:43,495 --> 00:07:46,300
Η Σάρα δεν μπορεί να κάνει λάθος.

149
00:07:47,600 --> 00:07:49,535
- Αυτή είναι
ακόμα στη φυλακή.

150
00:07:49,535 --> 00:07:52,372
Και είμαι εδώ έξω προσπαθώντας να το κάνω
κρατήστε την οικογένεια ενωμένη.

151
00:07:52,372 --> 00:07:53,972
- Μη μου το δώσεις
τραγούδι και χορός για

152
00:07:53,972 --> 00:07:55,742
ο αξιότιμος Steve Jensen
γιατί δεν το αγοράζω.

153
00:07:55,742 --> 00:07:57,910
Και το πιο σημαντικό,
ούτε αυτοί είναι.

154
00:07:57,910 --> 00:08:00,947
Δεν μπήκα μέσα
επιχείρηση μαζί σας να αποτύχει.

155
00:08:00,947 --> 00:08:05,050
Ο μόνος λόγος που ακόμη
σκέφτηκε να συνεργαστεί μαζί σου

156
00:08:05,050 --> 00:08:08,887
ήταν εξαιτίας σου
σχέση με τους Garretts.

157
00:08:08,887 --> 00:08:11,023
Αν αυτή η πόλη δει κανένα
διαίρεση μεταξύ σας

158
00:08:11,023 --> 00:08:13,593
και αυτή η οικογένεια που είσαι
έξω στον κώλο σου.

159
00:08:15,995 --> 00:08:17,997
«Μέχρι να βγει η Σάρα
καλύτερα να παίξεις έξυπνα.

160
00:08:17,997 --> 00:08:20,565
Γιατί δεν έχει σημασία
τι της συμβαίνει,

161
00:08:20,565 --> 00:08:22,435
αυτή η πόλη ανήκει
στους Γκάρετς.

162
00:08:22,435 --> 00:08:25,272
Ίσως πρέπει να πάρετε ένα
σωματοφύλακας ή κάτι τέτοιο.

163
00:08:25,272 --> 00:08:27,740
- Tsssh.

164
00:08:29,208 --> 00:08:30,610
Ποιος χρειάζεται σωματοφύλακα,
όσο σε έχω, Τζο!

165
00:08:30,610 --> 00:08:33,813
- [Τζο] Είσαι αξιολύπητος.

166
00:08:33,813 --> 00:08:35,180
(η πόρτα χτυπάει)

167
00:08:35,180 --> 00:08:37,017
(παίζει μουσική)

168
00:08:39,285 --> 00:08:40,987
- Βλέπετε, ο Γκάρετ
κονδύλια έχουν,

169
00:08:40,987 --> 00:08:42,488
- [Πλήθος] Ω, σκατά!

170
00:08:42,488 --> 00:08:44,925
(έντονη μουσική)

171
00:08:46,792 --> 00:08:48,260
- Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω.

172
00:08:48,260 --> 00:08:50,030
Παγωμένο, όπως στο αρ
πρόσβαση στα κεφάλαια;

173
00:08:52,632 --> 00:08:54,133
- Γεια σας παιδιά,
Λυπάμαι τόσο πολύ.

174
00:08:54,133 --> 00:08:56,735
Τρέχω όλη μέρα

175
00:08:56,735 --> 00:08:58,637
προσπαθώντας να βρει ένα σχολείο για τον RJ.

176
00:08:58,637 --> 00:09:00,607
Έχασα εντελώς τη συνάντηση.

177
00:09:00,607 --> 00:09:02,342
Πώς πήγε;

178
00:09:02,342 --> 00:09:03,943
- Μπορεί να θέλετε
να καθίσεις, Έιβερι.

179
00:09:03,943 --> 00:09:06,413
(μουσική τζουκ μποξ)

180
00:09:08,047 --> 00:09:09,748
- Ναι, είναι πολύ μεγάλο
ιστορία, αλλά, βασικά,

181
00:09:09,748 --> 00:09:11,583
εκεί υπάρχει αυτό
περίεργη ρήτρα στη διαθήκη του Red

182
00:09:11,583 --> 00:09:14,687
που το κάνει έτσι από τότε που μου
η μαμά κατηγορήθηκε για τον θάνατό του,

183
00:09:14,687 --> 00:09:17,623
όλος ο Γκάρετ
περιουσιακά στοιχεία δεσμεύονται.

184
00:09:17,623 --> 00:09:20,993
- Ω Θεέ μου, καλά.

185
00:09:22,262 --> 00:09:24,128
- Ναι.

186
00:09:24,128 --> 00:09:25,763
Θέλω να πω, έχουμε τον Garrett
Ταβέρνα που δεν είναι στο όνομά μας,

187
00:09:25,763 --> 00:09:28,000
αλλά είναι στον αδερφό μου
όνομα, και είναι στη φυλακή.

188
00:09:28,000 --> 00:09:30,035
Όλα έχουν πάει
χάλια με την οικογένειά μας.

189
00:09:30,035 --> 00:09:32,237
- Εντάξει, καλά, τι, τι
για το Garrett Estate;

190
00:09:32,237 --> 00:09:36,642
Θέλω να πω, αυτό πρέπει να είναι
αξίζει μια περιουσία, σωστά;

191
00:09:36,642 --> 00:09:39,245
Θα μπορούσατε να το πουλήσετε.

192
00:09:39,245 --> 00:09:40,178
- Να το πουλήσω;

193
00:09:40,178 --> 00:09:41,047
Γιατί να το πουλάς;

194
00:09:41,047 --> 00:09:42,148
Μην το πουλάς.

195
00:09:42,148 --> 00:09:43,682
- Για να βγάλω τη θεία Σάρα από τη φυλακή.

196
00:09:43,682 --> 00:09:46,652
- Μακάρι να μπορούσαμε αλλά δεν μπορούμε,
είναι και στο όνομά της.

197
00:09:46,652 --> 00:09:50,155
- [Έιβερι] Χάλια.

198
00:09:50,155 --> 00:09:51,623
- Λοιπόν, πότε είναι η δίκη;

199
00:09:51,623 --> 00:09:52,825
- Είναι σε μερικούς μήνες, αλλά

200
00:09:52,825 --> 00:09:54,460
Δεν ξέρω πώς
αυτό θα πάει.

201
00:09:54,460 --> 00:09:56,095
Το λέει ο δικηγόρος μας
αφού ο Ρεντ ήταν Γερουσιαστής

202
00:09:56,095 --> 00:09:59,165
ο δικαστής είναι πιθανό να δικαιώσει
ούτε καν να είσαι καθόλου επιεικής.

203
00:09:59,165 --> 00:10:02,735
- Άρα, όσο θεία
Η Σάρα είναι κλειδωμένη,

204
00:10:02,735 --> 00:10:06,305
τα Garrett είναι χαλασμένα;

205
00:10:06,305 --> 00:10:07,740
- Ντάνιελ, σταμάτα.

206
00:10:08,642 --> 00:10:09,810
- Αρκετά.

207
00:10:10,643 --> 00:10:13,045
Μόνο που υπάρχει ένα πράγμα.

208
00:10:14,513 --> 00:10:16,783
Έχω 100 εκατομμύρια
δολάριο εμπιστοσύνη στο όνομά μου.

209
00:10:16,783 --> 00:10:21,120
(πνίγεται)

210
00:10:21,120 --> 00:10:22,088
- Ουάου.

211
00:10:22,855 --> 00:10:23,823
Με συγχωρείτε.

212
00:10:25,123 --> 00:10:27,927
Πώς κάνει αυτό το ασήμι
γεύση κουταλιού, αδερφέ;

213
00:10:27,927 --> 00:10:30,930
Όχι, αυτό θα μπορούσε να είναι καλό.

214
00:10:30,930 --> 00:10:33,365
Δηλαδή θα μπορούσε
απλά χρησιμοποιήστε την εμπιστοσύνη του

215
00:10:33,365 --> 00:10:34,700
χρήματα για να την βγάλει από τη φυλακή.

216
00:10:34,700 --> 00:10:36,235
- Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο,

217
00:10:36,235 --> 00:10:38,137
Δεν έχω πρόσβαση στο
εμπιστεύσου μέχρι να παντρευτώ και ε,

218
00:10:38,137 --> 00:10:42,508
ο γάμος είναι κάτι που δεν το κάνω
δείτε να συμβαίνει σε πολύ καιρό.

219
00:10:42,508 --> 00:10:44,643
- Γιατί όχι;

220
00:10:46,012 --> 00:10:47,680
- Γιατί, δεν είμαι, σε αυτό
σενάριο με οποιονδήποτε αυτή τη στιγμή.

221
00:10:47,680 --> 00:10:52,085
- Μπορώ να σε παντρευτώ.

222
00:10:53,385 --> 00:10:57,088
Εννοώ, αν είναι αυτό
τι χρειάζεται για να πάρεις

223
00:10:57,088 --> 00:10:59,658
η μαμά σου έξω
φυλακή, θα το κάνω.

224
00:11:02,062 --> 00:11:05,665
(παίζει μουσική)

225
00:11:16,675 --> 00:11:20,512
(παίζει μουσική)

226
00:11:20,512 --> 00:11:21,915
- [Τηλεοπτική προσωπικότητα]
Κυρίες, περιμένει μια περιπέτεια

227
00:11:21,915 --> 00:11:23,182
τα παιδιά.

228
00:11:23,182 --> 00:11:23,617
- Εδώ.

229
00:11:24,450 --> 00:11:25,950
-Τι κάνεις εδώ;

230
00:11:25,950 --> 00:11:27,585
Γιατί δεν είσαι εκεί έξω
με τον υπόλοιπο Τύπο;

231
00:11:27,585 --> 00:11:30,190
- Ναι, ο συντάκτης μου αυτό πιστεύει
Είμαι πολύ κοντά στην ιστορία

232
00:11:31,590 --> 00:11:34,127
να παρέχει την κατάλληλη
προοπτική, επομένως,

233
00:11:35,662 --> 00:11:38,297
Έχω λίγο χρόνο στα χέρια μου.

234
00:11:38,297 --> 00:11:39,265
(ρεπορτάζ ειδήσεων στο παρασκήνιο)

235
00:11:39,265 --> 00:11:40,298
- Ναι.

236
00:11:40,298 --> 00:11:41,400
Άνθρωποι σαν το BCPD.

237
00:11:41,400 --> 00:11:43,202
- Ναι, είναι ωραία, σωστά.

238
00:11:43,202 --> 00:11:44,837
- Α!

239
00:11:44,837 --> 00:11:45,838
- [Ρεπόρτερ ειδήσεων] Έξω από
Δικηγορικά γραφεία Polin and Stein-

240
00:11:47,205 --> 00:11:48,073
- [Ρεπόρτερ ειδήσεων] Αυτό
απόγευμα με τον Steve Jensen.

241
00:11:48,073 --> 00:11:49,608
- Γιατί.

242
00:11:49,608 --> 00:11:51,110
- [Ρεπόρτερ ειδήσεων] Διαβόητος
σύζυγος του κατηγορουμένου,

243
00:11:51,110 --> 00:11:52,978
Sara Garrett, απευθυνόμενη-
- Τίποτα δεν θα μου έφτιαχνε τη μέρα

244
00:11:52,978 --> 00:11:55,182
καλύτερα από το να δεις τον Πιτ
σβήσε το φως του Τζένσεν.

245
00:11:56,815 --> 00:11:57,517
Τώρα, είναι αυτή η ποιοτική τηλεόραση.

246
00:11:57,517 --> 00:11:59,117
- Ναι.

247
00:11:59,117 --> 00:12:01,220
Αυτό θα ήταν στην πραγματικότητα
ασημένια επένδυση σε αυτό το πράγμα.

248
00:12:01,220 --> 00:12:05,025
-Μάλιστα.

249
00:12:05,758 --> 00:12:07,025
- Μαξ, στο ίδιο επίπεδο μαζί μου.

250
00:12:07,025 --> 00:12:08,960
Υπάρχει περίπτωση
ότι ο δικαστής

251
00:12:08,960 --> 00:12:10,830
έριξε το Steve's
κατηγορίες εναντίον της Σάρας;

252
00:12:10,830 --> 00:12:13,598
Δηλαδή, ήταν η Σάρα.

253
00:12:13,598 --> 00:12:15,267
Έπρεπε να είναι αυτοάμυνα.

254
00:12:15,267 --> 00:12:18,037
- Ναι, αλλά τα στοιχεία
δεν το δείχνει.

255
00:12:18,037 --> 00:12:21,742
Και το χειρότερο, Σάρα
πολύ παράλογα, ομολόγησε.

256
00:12:25,043 --> 00:12:26,845
Λοιπόν, υπέροχη πρώην σύζυγός μου,
θα κάνει τα πράγματα τόσο δύσκολα

257
00:12:26,845 --> 00:12:30,250
όσο το δυνατόν και μετά θα το κάνει
πιέστε για μέγιστη ποινή.

258
00:12:34,487 --> 00:12:37,757
- Εμ, Λεξ.

259
00:12:38,390 --> 00:12:40,158
Κάνε μου τη χάρη.

260
00:12:40,158 --> 00:12:42,595
Ό,τι και να γίνει αυτή τη στιγμή,
απλά προσπαθήστε να διατηρήσετε την ψυχραιμία σας.

261
00:12:44,930 --> 00:12:45,698
Καλά;

262
00:12:45,698 --> 00:12:47,767
- Γεια σας Επίτροπε.

263
00:12:48,900 --> 00:12:51,337
-Τι κάνεις
εδώ Blackwell;

264
00:12:51,337 --> 00:12:52,605
Δεν καταλαβαίνεις ποιος είναι
ακίνητο στο οποίο βρίσκεσαι;

265
00:12:52,605 --> 00:12:53,838
Βγαίνω.

266
00:12:53,838 --> 00:12:54,873
- Κύριε Μπλάκγουελ,
Θα πρέπει

267
00:12:54,873 --> 00:12:56,408
να σου ζητήσω να φύγεις αμέσως.

268
00:12:56,408 --> 00:12:57,910
- Δεν θα είμαι
καιρό, απλά ήθελα

269
00:12:57,910 --> 00:13:00,113
να βγάλω κάτι από το στήθος μου.

270
00:13:01,813 --> 00:13:03,182
- Μια αθώα γυναίκα είναι
μάλλον θα πάει φυλακή

271
00:13:03,182 --> 00:13:05,550
για την υπόλοιπη της
ζωή, χάρη σε σένα.

272
00:13:05,550 --> 00:13:08,553
Και πήρες τις μπάλες
να περπατήσω εδώ μέσα;

273
00:13:08,553 --> 00:13:10,188
Τώρα κάνε το σωστό
πράγμα και βγείτε έξω.

274
00:13:10,188 --> 00:13:12,758
- Βασικά ήρθα εδώ
να σου πω λυπάμαι.

275
00:13:15,895 --> 00:13:18,832
- Συγγνώμη.

276
00:13:19,765 --> 00:13:21,267
Λοιπόν συγγνώμη απλά δεν το κόβω.

277
00:13:21,267 --> 00:13:23,568
Συγγνώμη δεν δίνει στη Σάρα
υποστηρίζει τη φήμη της

278
00:13:23,568 --> 00:13:25,703
ή να δώσει στην οικογένειά της οποιαδήποτε παρηγοριά.

279
00:13:25,703 --> 00:13:27,740
- Ναι, ενώ εμείς
εκτιμώ τη συγγνώμη σου,

280
00:13:27,740 --> 00:13:30,843
σίγουρα δεν είναι η ώρα

281
00:13:30,843 --> 00:13:32,377
ή θέση για εκείνο τον κύριο Μπλάκγουελ.

282
00:13:32,377 --> 00:13:35,815
- Ο γιος μου ζει γιατί
του θανάτου της κόρης της Σάρας.

283
00:13:39,752 --> 00:13:40,920
-Τι λες;

284
00:13:42,722 --> 00:13:44,257
- Η Μάρλι ήταν δική μου
δότης ήπατος γιου.

285
00:13:46,558 --> 00:13:50,363
- Τι;

286
00:13:51,130 --> 00:13:53,333
- Όχι ρε.

287
00:13:54,133 --> 00:13:55,302
- Ω Θεέ μου.

288
00:13:56,435 --> 00:14:02,140
- Η Μάρλι πεθαίνει, το συκώτι της πάει στο

289
00:14:02,140 --> 00:14:03,708
το σκατά σου για
μυαλά γιε, εννοώ.

290
00:14:03,708 --> 00:14:06,847
Ανάθεμα είναι αυτή η δικαιοσύνη, ουάου.

291
00:14:08,613 --> 00:14:09,982
- Λέτε ακόμα μια αρνητική λέξη

292
00:14:09,982 --> 00:14:12,185
για τον γιο μου θα σε σακατέψω.

293
00:14:13,618 --> 00:14:15,053
- Σκέφτεσαι κιόλας
αυτό και θα το κάνουμε

294
00:14:15,053 --> 00:14:16,922
δεχτεί την αστυνομική βία
σε ένα εντελώς νέο επίπεδο.

295
00:14:16,922 --> 00:14:20,660
- Θεωρείς τον εαυτό σου
τυχερός, γέροντα,

296
00:14:23,495 --> 00:14:25,163
ότι έχω συνείδηση,
αλλιώς θα σε έθαψα.

297
00:14:25,163 --> 00:14:28,835
- Ήρθε η ώρα να πάμε κύριε Μπλάκγουελ.

298
00:14:31,337 --> 00:14:36,877
- Ευχαριστώ για το ποτό.

299
00:14:38,110 --> 00:14:41,813
- Μην αφήνεις την πόρτα
σε παλαβό στο γάιδαρο.

300
00:14:41,813 --> 00:14:43,148
Καλά.

301
00:14:44,150 --> 00:14:45,350
- [Μπάρμαν] Είσαι εντάξει;

302
00:14:45,350 --> 00:14:47,787
- Μόλις βρήκα ένα σύνολο
νέα αποστολή στη ζωή.

303
00:14:47,787 --> 00:14:50,355
Κάνε του τον καημό.

304
00:14:50,355 --> 00:14:51,457
- Ναι, ενώ εγώ
να το καταλάβεις ολόψυχα,

305
00:14:52,758 --> 00:14:54,927
ότι ο θυμός δεν είναι
πηγαίνει να βοηθήσει τη Σάρα.

306
00:14:54,927 --> 00:14:58,063
Πρέπει να αφιερώσεις
τον εαυτό σου σε αυτήν.

307
00:15:00,633 --> 00:15:02,300
- Ουάου.

308
00:15:02,300 --> 00:15:04,203
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μόλις είδα
ο ξάδερφός μου κάνει πρόταση γάμου.

309
00:15:04,203 --> 00:15:05,738
(γέλια)

310
00:15:05,738 --> 00:15:07,305
Αυτό είναι φοβερό.

311
00:15:07,305 --> 00:15:08,540
Να βγάλω το κελί μου
τηλέφωνο και να καταγράψω αυτή τη στιγμή;

312
00:15:08,540 --> 00:15:09,942
- Εντάξει, χαλάρωσε Ντάνιελ.

313
00:15:09,942 --> 00:15:11,210
Και κοίτα, Βίβιαν, εγώ
εκτιμώ πραγματικά το

314
00:15:11,210 --> 00:15:15,082
χειρονομία, αλλά είναι
πάρα πολλά για να ζητήσω.

315
00:15:16,415 --> 00:15:18,183
- Κοίτα, δεν εννοούσα
να ξεκολλήσει περίεργα

316
00:15:18,183 --> 00:15:20,953
ή οτιδήποτε, εγώ απλά
πραγματικά θέλουν να βοηθήσουν.

317
00:15:20,953 --> 00:15:23,022
- Δεν είναι καθόλου παράξενο.

318
00:15:23,022 --> 00:15:25,023
Είναι εξαιρετικά γενναιόδωρο.

319
00:15:25,023 --> 00:15:26,992
Απλώς, δεν το κάνω
θέλω να σε πάρω

320
00:15:26,992 --> 00:15:28,393
τυλιγμένο σε αυτό
ολόκληρο χάος επίσης.

321
00:15:28,393 --> 00:15:30,062
Είναι πάρα πολύ
να σε ρωτησω.

322
00:15:30,062 --> 00:15:32,698
- Περίμενε, γιατί όχι Πιτ;

323
00:15:32,698 --> 00:15:34,433
Δηλαδή, πώς αλλιώς πας

324
00:15:34,433 --> 00:15:35,668
να πάρεις τη μαμά σου
έξω από το slammer;

325
00:15:35,668 --> 00:15:37,703
- Εντάξει, Ντάνιελ.

326
00:15:37,703 --> 00:15:39,437
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγουμε.

327
00:15:39,437 --> 00:15:42,040
Παιδιά χρειάζεται πραγματικά
μιλήστε για αυτό κατ' ιδίαν

328
00:15:42,040 --> 00:15:44,377
και, ναι, λοιπόν, θα πάμε.

329
00:15:46,077 --> 00:15:48,213
- Θα φύγουμε πότε
αυτό μόλις γίνεται καλό;

330
00:15:48,213 --> 00:15:49,882
- Τώρα.

331
00:15:49,882 --> 00:15:50,783
- Όχι, δεν θα πάω...

332
00:15:50,783 --> 00:15:51,550
-Όχι.

333
00:15:51,550 --> 00:15:52,552
- Ω Θεέ μου.

334
00:15:52,552 --> 00:15:53,520
(παίζει μουσική τζουκ μποξ)

335
00:15:56,255 --> 00:15:57,490
♪ για το υπόλοιπο της ζωής μου♪

336
00:15:57,490 --> 00:15:59,023
- Λυπάμαι, έχει δίκιο η Έιβερι.

337
00:15:59,023 --> 00:16:01,293
Δεν έπρεπε να έχω θολώσει
αυτό μπροστά του.

338
00:16:01,293 --> 00:16:04,230
- Μη λυπάσαι.

339
00:16:05,563 --> 00:16:07,867
Δεν το έκανες
τίποτα δεν πάει καλά Vivian.

340
00:16:07,867 --> 00:16:11,037
(ρομαντική μουσική)

341
00:16:11,037 --> 00:16:13,638
- Λοιπόν, είναι η Λιάννα.

342
00:16:13,638 --> 00:16:15,507
Ξέρω ότι ήθελες να συναντηθούμε
στο Patrick's Roadhouse.

343
00:16:15,507 --> 00:16:17,042
Είμαι εδώ, αλλά δεν βλέπω
το αστυνομικό σου αυτοκίνητο ή οτιδήποτε άλλο

344
00:16:17,042 --> 00:16:19,778
Λοιπόν, απλά τηλεφώνησέ με, εντάξει;

345
00:16:21,547 --> 00:16:22,582
(αεροπλάνο που πετά από πάνω)

346
00:16:22,582 --> 00:16:25,417
- Γεια σου.

347
00:16:25,417 --> 00:16:26,252
- Μόλις σου τηλεφώνησα.

348
00:16:26,252 --> 00:16:27,753
Ναι, δεν είδα το αστυνομικό σου αυτοκίνητο.

349
00:16:27,753 --> 00:16:28,922
- Α, ναι, είμαι εκτός υπηρεσίας.

350
00:16:28,922 --> 00:16:30,288
- Ω.

351
00:16:30,288 --> 00:16:31,023
(γέλιο)

352
00:16:31,023 --> 00:16:32,290
- Πώς αντέχεις;

353
00:16:32,290 --> 00:16:33,758
- Είμαι καλά, εσύ
γνωρίζω, λαμβάνοντας υπόψη.

354
00:16:33,758 --> 00:16:35,393
- Ναι.

355
00:16:35,393 --> 00:16:36,828
- Ξέρεις, εγώ ακόμα
δεν έχω δει τη μαμά μου.

356
00:16:36,828 --> 00:16:38,130
Ξέρω ότι με αποφεύγει, οπότε.

357
00:16:38,130 --> 00:16:40,432
- Ναι, κοίτα, είμαι
συγνώμη, που είχα

358
00:16:40,432 --> 00:16:42,500
να σου πω για, εσύ
γνωρίζω αυτήν και τον Πιτ.

359
00:16:42,500 --> 00:16:44,468
- Όχι, ειλικρινά, μη ζητάς συγγνώμη
γιατί είσαι ο μόνος

360
00:16:44,468 --> 00:16:48,773
άτομο που έβαλε αρκετά
να είσαι ευθύς μαζί μου.

361
00:16:48,773 --> 00:16:50,575
- Ναι.

362
00:16:50,575 --> 00:16:52,043
- Ξέρεις, και να είσαι
ειλικρινά, είναι περίεργο.

363
00:16:52,043 --> 00:16:53,645
Έρχεται κατά κύματα.

364
00:16:53,645 --> 00:16:55,047
Ξέρεις.

365
00:16:55,047 --> 00:16:56,615
Πρώτα είναι σαν οργή.

366
00:16:56,615 --> 00:16:58,350
Και μετά, απλώς, δυσπιστία.

367
00:16:59,952 --> 00:17:01,287
Και μετά οργή,
και μετά, δεν ξέρω.

368
00:17:02,522 --> 00:17:03,955
- Ας μην ανησυχούμε
για αυτό τώρα.

369
00:17:03,955 --> 00:17:06,492
Ας πάμε εδώ μέσα,
πάρε κάτι να φας

370
00:17:06,492 --> 00:17:08,227
να περάσεις καλά.

371
00:17:08,227 --> 00:17:09,495
- Εντάξει, θα πάμε
να περάσεις καλά.

372
00:17:09,495 --> 00:17:11,297
Επειδή τρώμε, λοιπόν.

373
00:17:11,297 --> 00:17:12,798
- Ναι, το φαγητό κάνει
όλα καλύτερα.

374
00:17:12,798 --> 00:17:13,665
(γέλια)

375
00:17:13,665 --> 00:17:14,933
Ας το κάνουμε.

376
00:17:14,933 --> 00:17:16,168
-Κάνει
όλα καλύτερα.

377
00:17:21,440 --> 00:17:23,242
- Λοιπόν,

378
00:17:23,742 --> 00:17:25,745
- Βίβιαν.

379
00:17:25,745 --> 00:17:27,013
- Λιάννα.

380
00:17:27,613 --> 00:17:31,150
(δραματικός θόρυβος)

381
00:17:32,685 --> 00:17:36,022
(σερφ στον ωκεανό)

382
00:17:37,957 --> 00:17:39,325
(αναπνευστικά)

383
00:17:41,027 --> 00:17:45,532
(πνιχτές κραυγές)

384
00:17:47,967 --> 00:17:52,338
(πνιχτές κραυγές)

385
00:17:54,973 --> 00:17:56,375
(αναπνευστικά)

386
00:17:58,343 --> 00:18:00,347
(δραματική μουσική)

387
00:18:19,932 --> 00:18:25,103
(γκρίνια)

388
00:18:28,173 --> 00:18:33,012
(πνιχτές κραυγές)

389
00:18:33,745 --> 00:18:36,983
- [Άγνωστος] Μια πόρνη.

390
00:18:40,720 --> 00:18:42,388
- Ουφ.

391
00:18:43,022 --> 00:18:48,393
(μουσική για πιάνο)

392
00:18:54,100 --> 00:18:56,902
- Σάρα.

393
00:18:56,902 --> 00:18:59,272
Σάρα, κοίταξέ με.

394
00:19:00,372 --> 00:19:04,310
Πρέπει να πεις
εμενα τι εγινε.

395
00:19:06,745 --> 00:19:08,013
- Δεν μπορώ.

396
00:19:08,747 --> 00:19:10,648
Δεν μπορώ, θα με μισήσεις.

397
00:19:10,648 --> 00:19:11,850
- Όχι.

398
00:19:11,850 --> 00:19:12,852
- Θα με αφήσεις.

399
00:19:12,852 --> 00:19:13,918
- Όχι.

400
00:19:13,918 --> 00:19:14,720
Σταμάτα, σταμάτα, όχι είσαι η γυναίκα μου.

401
00:19:16,253 --> 00:19:17,757
Είσαι η μητέρα του
ο γιος μου και εγώ σε αγαπάμε.

402
00:19:17,757 --> 00:19:20,792
Θα έκανα τα πάντα
για να σε προστατέψει.

403
00:19:20,792 --> 00:19:21,727
Το ξέρεις αυτό.

404
00:19:23,262 --> 00:19:26,398
Αλλά Angelface πρέπει
πες μου τι έγινε.

405
00:19:31,770 --> 00:19:37,143
- Τον σκότωσα Λι, εγώ
σκότωσε τον παππού μου.

406
00:19:38,910 --> 00:19:43,148
Δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν.

407
00:19:43,148 --> 00:19:45,750
Δεν είχα σκοπό να το κάνω.

408
00:19:45,750 --> 00:19:47,553
Απλώς, αυτός απλά, έχεις

409
00:19:49,120 --> 00:19:51,257
να σου υποσχεθώ ότι θα το κάνεις
κρατήστε το μυστικό.

410
00:19:51,257 --> 00:19:52,525
Υπόσχεση, υπόσχεση.

411
00:19:53,958 --> 00:19:55,662
Υποσχέσου μου.

412
00:19:56,962 --> 00:19:59,132
- Σάρα, δεν θέλω ποτέ
να φοβάσαι.

413
00:20:01,500 --> 00:20:05,938
Θα πεθάνω πριν από εμένα
πες σε κανέναν, εντάξει;

414
00:20:05,938 --> 00:20:08,940
Καλά;

415
00:20:08,940 --> 00:20:09,975
- Εντάξει.

416
00:20:09,975 --> 00:20:11,310
- Σε αγαπώ.

417
00:20:11,977 --> 00:20:13,078
Είναι εντάξει.

418
00:20:13,812 --> 00:20:18,083
(παίζει απαλή μουσική)

419
00:20:21,520 --> 00:20:27,093
- [Φρουρά] Έχετε έναν επισκέπτη.

420
00:20:29,962 --> 00:20:35,167
(ορχηστρική μουσική)

421
00:20:42,140 --> 00:20:42,942
- [Αφηγητής] Επόμενο στο The Bay.

422
00:20:42,942 --> 00:20:43,008
- Γεια, μη!

423
00:20:43,708 --> 00:20:44,543
Μην το κάνετε!

424
00:20:44,543 --> 00:20:45,743
(ισπανικά) punta

425
00:20:45,743 --> 00:20:47,278
- Μάθε να κλείνεις
στόμα αλλιώς θα σπάσω

426
00:20:47,278 --> 00:20:48,380
κάθε κόκκαλο σε αυτό
όμορφο μικρό πρόσωπο.

427
00:20:48,380 --> 00:20:49,780
- Και σου δίνω την ευκαιρία

428
00:20:49,780 --> 00:20:52,850
να πει στον κόσμο το
αλήθεια, αλήθεια σου.

429
00:20:52,850 --> 00:20:55,853
- Τι αντέξατε, μια εβδομάδα;

430
00:20:55,853 --> 00:20:57,990
Και τώρα προσπαθείς
διεκδικήστε τον και κατηγορήστε τον για...

431
00:20:57,990 --> 00:21:00,125
- Ουάου, ουάου!

432
00:21:00,125 --> 00:21:03,662
(ουρλιάζοντας)

433
00:21:03,662 --> 00:21:06,398
♪ υπάρχει μια αίσθηση
στον αέρα, τώρα μωρό μου♪

434
00:21:06,398 --> 00:21:09,833
♪Μπορείς να το νιώσεις κι εσύ♪

435
00:21:09,833 --> 00:21:13,938
♪ Δεν υπάρχει τίποτα
μπορείς, τώρα μωρό μου♪

436
00:21:13,938 --> 00:21:17,508
♪ Είναι πολύ αργά για σένα♪

437
00:21:17,508 --> 00:21:21,513
♪Μα αν πέσεις στην αγκαλιά μου♪

438
00:21:21,513 --> 00:21:25,852
♪Θα σε παρασύρω♪

439
00:21:29,687 --> 00:21:31,090
♪ Ωωωωωω, έχεις
πεσμένος στον διάβολο♪

440
00:21:34,225 --> 00:21:35,927
♪Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του♪

441
00:21:35,927 --> 00:21:38,330
♪ Κουνιέται με πυρετό
και νιώθεις βαθιά μέσα σου♪

442
00:21:38,330 --> 00:21:41,667
♪Αγάπη μου♪

443
00:21:41,667 --> 00:21:46,305
♪Ωωω, ναι, το έχεις
πεσμένος στον διάβολο♪

444
00:21:49,673 --> 00:21:51,442
♪Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του♪

445
00:21:51,442 --> 00:21:53,578
♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε
στην άλλη πλευρά♪

446
00:21:53,578 --> 00:21:57,250
♪Αγάπη μου♪

447
00:22:00,352 --> 00:22:01,720
♪ Ωωωω, έχεις
πεσμένος στον διάβολο♪

448
00:22:01,720 --> 00:22:05,990
♪Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του♪

449
00:22:05,990 --> 00:22:09,027
♪ Κουνιέται με πυρετό
και νιώθεις βαθιά μέσα σου♪

450
00:22:09,027 --> 00:22:12,530
♪Αγάπη μου♪

451
00:22:12,530 --> 00:22:16,902
♪Ωωω, ναι, το έχεις
πεσμένος στον διάβολο♪

452
00:22:20,305 --> 00:22:21,873
♪Τώρα θα πάρει
εσύ για τη νύφη του♪

453
00:22:21,873 --> 00:22:24,610
♪ αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε
στην άλλη πλευρά♪

454
00:22:24,610 --> 00:22:27,913
♪Αγάπη μου♪


